Prefacio Del Autor
1. Los Asuntos Que Nos Ocupan
   
2. Ley Y Principios
   
3. ¿Que Es La Ley De Cristo?
   
4. ¿Por Qué Es El Amor El Mandamiento Más Grande?
   
5. Algo Más Grande Que La Ley
   
6. Doctores De La Ley
   
7. El Ejercicio De La Libertad Cristiana
   
8. Evangelio Y Doctrina
   
9. Nuestro Credo
   
10. Falsos Maestros
    
11. ¿Por Qué Denominarnos?
12. Libres De Sectarismo
    
13. Bautismo Sectario
    
14. Religión En Forma De Pastel
    
15. Adoración Por Demanda
    
16. Libre Expresión: Nuestra Respuesta A La Gracia
    
17. Reduciendo La Taza De Mortalidad
    
18. Salvación En Diferentes Épocas
    
19. Identidad De La Iglesia
    
20. ¡Esta Lección me asusta!
    
21. Sirvientes Que Se Convirtieron En Amos
    
22. Flexibilidad En Organización
23. Autónoma O Episcopal
    
24. El Riachuelo Libre
    
25. Lo Que Dios Requiere
    

PREFACIO DEL AUTOR

Tal vez usted ya se haya dado cuenta que nuestro mundo religioso se encuentra en un agitante estado de reforma. Sin embargo, tal vez usted no esté muy consciente de que la Iglesia de Cristo, también se encuentra en una época de re-evaluación. Nosotros debimos haber abierto el camino de la reforma, pero nuestros cambios han sucedido con mucha renuencia y continúan enfrentándose a mucha resistencia.

Éste es un mensaje de re-apreciación, corrección y reforma. Tanto los de adentro como los de afuera de la Iglesia de Cristo, se complacen en saber que hay cierto reconocimiento de nuestra dirección equivocada y que hay un sincero esfuerzo en corregirla.

Pero, si a usted le asusta, le estremece o le agita la sugerencia de que nosotros, en las Iglesias de Cristo, no tengamos todas las respuestas, como lo hemos supuesto, éste libro no es para usted. Éste libro es para quien hace preguntas, buscando y tratando de ser discípulo en el sentido mas completo, al ser alumnos de por vida.

Requiere de mucha audacia el asumir la función de maestro y corrector de otros, especialmente cuando el presunto instructor no tiene mayor calificación académica que yo. Por favor, no permita que mi sencillez le decepcione. Yo estoy bien dispuesto para hacerme vulnerable en éste esfuerzo, con el fin de librar en parte, a otros estudiantes sinceros de la agonía que yo he experimentado en mi prolongado esfuerzo por reconciliar nuestras interpretaciones ortodoxas y simplistas con las Escrituras. Yo dependía de aprender “poquito de aquí y poquito de allá” con el fin de juntar las piezas del rompecabezas y ver el cuadro completo, pero tengo el gran deseo de hacer de esto, un cierto curso de enseñanza para guiar a cualquiera de nuestra religión divisionista, legalista y exclusivista en doctrina, hacia una emocionante aceptación y libertad en Cristo. Tal vez no este completamente liberado, pero he ganado suficiente libertad en Cristo para saber lo importante que es compartirla.

Mi mensaje está dirigido al oyente común y no a los hombres doctos. Respeto la educación superior, pero yo no la tengo. Me intimida y soy sensible a la originalidad. He tenido hábitos de estudio muy pobres. A través de mi ministerio, ninguna de las lecciones fue escrita antes de exponerse. Así que no he guardado apuntes acerca de los puntos que he aprendido de otros. Los pensamientos de algunos se han convertido en parte de mi forma de pensar. Esto es parte del aprendizaje, ya sea que las ideas recibidas sean de Early Arceneaux, Charles H. Roberson u Homer Hailey, durante mi juventud, o sean de Wes Reagan, Carl Ketcherside o Leroy Garrett, durante los años mas recientes. Puesto que los últimos tres mencionados han estado al frente de la reforma, les doy mayor crédito por su influencia sobre mi forma de pensar. Así que si alguno de los puntos expresados en este material parece haber sido tomado de alguien mas, me declaro culpable. Digo esto como una explicación y no como una excusa.

Dios ha obrado en numerosas maneras para convencerme de que este sea mi ministerio al tiempo de mi retiro del ministerio congregacional. Grupos de estudio privados han discutido mis ensayos y muchos predicadores los han leído. Ellos me han animado a publicarlos y me han convencido de que es el tiempo propicio para este libro.

La publicación y distribución gratuita de las primeras 3000 copias impresas de este libro, fueron posibles gracias a algunos que tienen el grandioso don de dar. El costo fue pagado por Charley Elrod, un discípulo en New Braunfels, Texas. Jim y Ruth Ash, de Dallas, Texas suplieron los gastos de envío. Usted y yo, junto con otros miles, hemos sido bendecidos por el interés y la generosidad de ellos.

Después de mi jubilación, luego de diez años de ministerio con la iglesia en este lugar, la congregación nos dio a Lea y a mí, ésta residencia para quedarnos de por vida. ¡Cuán bendecidos somos! Así que esta será nuestra dirección hasta que el Señor disponga algún cambio. Tenemos muy pequeño ingreso de jubilación aparte del Seguro Social, por lo que hacemos el servicio de limpieza de la iglesia como un suplemento. Sí, ¡éste libro es la obra de un conserje! Lea comparte por partes iguales todas las tareas en nuestra vida, lo bueno y lo malo que resulte de estos escritos. Le invitamos a participar en nuestro ministerio, ayudando a que este libro sea puesto en las manos de aquellos quienes buscan unidad, aceptación y libertad en Cristo.

Ojalá que seamos copartícipes de la gloriosa libertad que es en Cristo ahora y siempre.

Cecil Hook, New Braunfels, Texas, 1 de Octubre de 1984.

PREFACIO

PARA LA OCTAVA IMPRESIÓN Y REVISION

En once años y siete impresiones, éste libro no ha tenido revisiones o correcciones. Ahora lo estamos armando en letras más grandes, corrigiendo numerosos errores técnicos, revisando parte del texto, y cambiando todas las citas a la versión Revised Standard. (Nota: Para la traducción al Español usamos la Biblia De Las Américas) Los cambios son con el fin de clarificar algunas oraciones gramaticales y modificar algunos puntos de enseñanza.

Esta obra de revisión ha sido compartida por algunos voluntarios. Gerry Castle y su hijo, Tim Castle, de San Leandro, California, a quien aún no conocemos, ayudó a poner el texto en diskette, ahorrándonos mucho trabajo. Mira y Paul Prince (nuestros hijos aquí) han hecho el resto del trabajo computarizado de revisión e impresión, listo para el equipo de copiado. Brian y Mariann Casey, de Wilmington, Delaware, han contribuido sirviendo como correctores de prueba de imprenta. Ellos son colaboradores muy queridos.

No pudimos haber imaginado cómo Dios habría de usar este pequeño volumen. Se ha distribuido principalmente por referencia personal e individual. Continúa causando una reacción estremecedora.

Se han distribuido muchos miles de libros gratuitamente como parte de éste ministerio. Esta obra continúa por los donativos no solicitados de parte de muchos lectores. Ustedes, quienes dan dinero, o que distribuyen los libros, son colaboradores en éste ministerio. Dios ha puesto a mucha gente maravillosa de toda la nación en nuestras vidas como colaboradores. ¡Ustedes nos alientan! Gracias a Dios por todos ustedes.

Algunos de éstos ensayos fueron publicados por primera vez en Firm Foundation, editor Reuel Lemmons, y en Restoration Review, del editor Dr. Leroy Garrett. Desde que éste libro fue publicado, hemos agregado otros como: Free to Speak, Free As Sons, Free To Change, y Free To Accept, además algunos escritos de W. Carl Ketcherside y Leroy Garrett en Our Heritage of Unity and Fellowship.

Los ingresos por las ventas de libros y el Seguro Social de Lea, han hecho posible que dejáramos el trabajo de limpieza hace algunos años. Paul y Mira nos insistieron que nos viniésemos para acá, y han trabajado desinteresadamente para que fuese posible. Estamos contentos con nuestra nueva situación.

Nuestras oraciones van con cada libro que enviamos. ¡Manténgalos en circulación!

Cecil Hook, Tigard, Oregon, 11 de Noviembre de 1995.